Eat some wittle twees wit me
Джейси Чан 房祖名 - сын Джеки Чана.. о чьем присутствии в этом мире как и о возможности китайской агрессии я до сегодняшнего вечера как-то не задумывалась..
о первом - несмотря на присутствии в Мулане и Неуязвимой мишени (отлично сыграл, кстати!) + многочисленных рекламах.. как-то ощущение - не дотягивает до таланта папы..
о втором - как-то клип напряг.. сначала думала, что-то пошаливает уходирование.. но вот этот самый Ша - в общем-то вариант с такой интонацией только один - убить.. блин, как бы ни был прекрасен представитель китайской национальности.. но как-то вспомнились тихие маты афганца (в смысле служившего..и попавшего), который нарвался Там на китайского спецназовца.. и вспоминает с матами и шепотом по прошествии всех лет.. и все те истории про китайских бабушек.. не хочу быть затыканной до смерти садовой лопаткой! хотя.. если Николас Тсе.. или Дэниэль У.. блин, да хоть мальчик из соседней парикмахерской (а! какой массаж головы!) .. да, думаю, сопротивляться не буду..
так вот: китайский текст
房祖名 - 忠
читать дальше

корявый перевод
Преданность

Слёзы плачущего неба капают мне на ладонь
Начинаю изучать кроваво-красную истину
Трясущиеся руки крепко сжимают оружие
Продвигаюсь пядь за пядью в тела врагов.
Передо мной - вражеская армия, позади – преследующие солдаты
Но я собираюсь выжить
Оружие в руках - единственный шанс на жизнь
Я вижу своё кроваво-красное отражение
Больше не дрожу, крепко держу оружие
Безумный, я пядь за пядью вторгаюсь в ряды врагов.
Передо мной - вражеская армия, позади – преследующие солдаты
Но я собираюсь выжить

Убить – за свою страну
Убить – и живым вернуться домой
Я боюсь только того, что не он будет побеждён, а я

читать дальше



и всё равно песня нравится.. хоть это и походит на антирекламную акцию борьбы с пиратством
ссылка на альбом: rs756.rapidshare.com/files/378742118/__________...

@музыка: вышевыложенная

@настроение: о чем я думаю?!

@темы: Я - Синолог, Размышления вслух, Посылки