Eat some wittle twees wit me
кримпаффы из Zettai Kareshi.
всё-таки удивительно женская дорама: слёзы и желание готовить
вторник, 16 февраля 2010
кримпаффы из Zettai Kareshi.
всё-таки удивительно женская дорама: слёзы и желание готовить
понедельник, 15 февраля 2010
Eat some wittle twees wit me
... сподвигают на мысли:
1. На "обучающих" ссылках больше всего порнографии.. понятно, чему у нас в стране учат.. легкие пути онлайн-учебников не помогут, лекции благополучно залиты кофе - так что остались жуткаббревиатурные первоисточники:
ПБУ, ФПСАД, ФЗ, IAS и IFRS
2. Документ, содержащий слова типа Dean и seal, не обязательно фанфик по Supernatural 4 сезон, а ещё и, как вариант, Academic Trabscript..
3. Названия предметов, кажущиеся тупыми на русском (ex.Учёт затрат, калькулирование и бюджетирование в отдельных отраслях производственной сферы) представляют собой наибольшую проблему для внятного перевода
зато теперь я знаю, что официально провела в стенах родного вуза 168,875 дней
1. На "обучающих" ссылках больше всего порнографии.. понятно, чему у нас в стране учат.. легкие пути онлайн-учебников не помогут, лекции благополучно залиты кофе - так что остались жуткаббревиатурные первоисточники:
ПБУ, ФПСАД, ФЗ, IAS и IFRS
2. Документ, содержащий слова типа Dean и seal, не обязательно фанфик по Supernatural 4 сезон, а ещё и, как вариант, Academic Trabscript..
3. Названия предметов, кажущиеся тупыми на русском (ex.Учёт затрат, калькулирование и бюджетирование в отдельных отраслях производственной сферы) представляют собой наибольшую проблему для внятного перевода
зато теперь я знаю, что официально провела в стенах родного вуза 168,875 дней
пятница, 12 февраля 2010
Eat some wittle twees wit me
Антиджентельменский набор: виснущий компьютер, приход в офис через 10 минут после начала обеда, забывание дома документов, орущие в транспорте люди, закрытие любимого бутика и - контрольный - белковотравление. Видимо на вопрос "девушка, вам какой пончик?" правильный ответ был не "все равно", а "свежий". Всё! Я заканчиваю питаться не дома и не рисом! Меня не добил китайский фастфуд: жареные на машинном масле кальмары, пересоленные зомби-баклажаны и chaofan (мммм! блаженство!) - и так попасться в родном городе! Объявляю Travelers-у заслуженное "фи" и многодружно забаниваю! Если уж умереть от еды, то хотя бы от морского ежа или скорпионов.
Но самое нестранное - в общемто все это мне сегодня глубоко пофиг, ибо вечер был проведен за переводом статьи на тему: "фольклорное отражение социального неравенства на примере когтевой дифференциации китайских драконов"
Но самое нестранное - в общемто все это мне сегодня глубоко пофиг, ибо вечер был проведен за переводом статьи на тему: "фольклорное отражение социального неравенства на примере когтевой дифференциации китайских драконов"
Eat some wittle twees wit me
ждем-ждем праздник Весны или китайский Новый Год!
в этом году КНГ ака Валентин (для которого опять не аксессуара, хотя наверное в этом отношении и проблема) ака Масленица (так что учусь печь рисовые блины... это физически невозможно)...
интересно, сойду ли вегетарианские пельмешки за 饺子?
что подумают соседи, если красному акрилу найдется новое, дверное применение? не будет ли это похоже на десятую казнь?
бедные духи предков... им же опять сдавать на небо отчет о проделанной за год работе... вот уж у кого финансовый год не совпадает с календарным)
в этом году КНГ ака Валентин (для которого опять не аксессуара, хотя наверное в этом отношении и проблема) ака Масленица (так что учусь печь рисовые блины... это физически невозможно)...
интересно, сойду ли вегетарианские пельмешки за 饺子?
что подумают соседи, если красному акрилу найдется новое, дверное применение? не будет ли это похоже на десятую казнь?
бедные духи предков... им же опять сдавать на небо отчет о проделанной за год работе... вот уж у кого финансовый год не совпадает с календарным)
пятница, 05 февраля 2010
Eat some wittle twees wit me
я не знаю, ЧТО они подмешивают сценаристам, но по сравнению с любым корейским хоррором любые Пилы и Рассветы мертвецов нервно курят в углу..
среда, 03 февраля 2010
Eat some wittle twees wit me
- и 2 года назад мне казалось, что give the CHAIR to all the broken или I`ll serve it in drag как я подам его с опозданием это проблема...
но энтузиазм и любовь к чёрной подводке у всех MCRmy одинаковы
но энтузиазм и любовь к чёрной подводке у всех MCRmy одинаковы
Eat some wittle twees wit me
“黑色游行欢迎你”
When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?
去对抗你的魔和那些异端信徒,以及打破们們的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer
继而将有一幻象般的意念把你引领到那个耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护著我
And other times I feel like I should go.
而在另一段时间我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下降的道路, 无怪那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之后我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry onI
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续下去
And in my heart I can’t contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won’t explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call to
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~
Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~
Take a look at me cause I could not care at all
注视著我因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or dies
決一死战吧
You'll never make me
你没办法控制我
Because the world, will never take my heart
就算是全世界也不能占据我的心
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧,但无论如何你都不能击到我
We want it all, We wanna play this part
我们想得到一切,我们希望为这片刻演奏
I won’t explain or say I'm sorry
我不会作任解释或说句”我很抱歉
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
我们心无愧的,更要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝采
Listen here, because it's who we are
听著吧,因为这就是我们的天命
I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on……….
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?
去对抗你的魔和那些异端信徒,以及打破们們的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer
继而将有一幻象般的意念把你引领到那个耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护著我
And other times I feel like I should go.
而在另一段时间我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下降的道路, 无怪那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之后我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry onI
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续下去
And in my heart I can’t contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won’t explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call to
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~
Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~
Take a look at me cause I could not care at all
注视著我因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or dies
決一死战吧
You'll never make me
你没办法控制我
Because the world, will never take my heart
就算是全世界也不能占据我的心
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧,但无论如何你都不能击到我
We want it all, We wanna play this part
我们想得到一切,我们希望为这片刻演奏
I won’t explain or say I'm sorry
我不会作任解释或说句”我很抱歉
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
我们心无愧的,更要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝采
Listen here, because it's who we are
听著吧,因为这就是我们的天命
I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了，但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on……….
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
воскресенье, 17 января 2010
Eat some wittle twees wit me
... когда абсолютно незнакомый человек находит для тебя твою любимую музыку! ave интернет-коммунизму и тайваньским геям!
rapidshare.com/files/266985330/BB-IYWTH.rar
легкое китайское скримо - и я взлетаю, забыв преземлиться!
rapidshare.com/files/266985330/BB-IYWTH.rar
легкое китайское скримо - и я взлетаю, забыв преземлиться!
Eat some wittle twees wit me
где это приятное волнение? гле легкий нервный срыв? единственная мысль в день экзамена "7-матьего-утра". если каким-то образом я стану призраком - что возможно, учитывая избыток кофеина, недостаток сна и каблуки - то я "забиваю" кровать дл своего посмертного обитания.. взъерошенный дух в черной футболке, который будет вызываться включением кофеварки и звуками Mirotic-а..и вместо salt'n'burn отреагирую на русскую музыку
пятница, 15 января 2010
Eat some wittle twees wit me
www.omnomicon.com/rainbowcake
This cake is suitable for many occasions:
A child’s birthday
Your mom’s birthday
Coming out to your conservative parents
If you’re a lesbian, they’ll be thrilled that you won’t be forgoing your feminine kitchen duties.
If you’re the kind of gay dude who makes cakes for your parents, they were probably on to you anyway.
Coming out to your conservative parents on your mother’s birthday
Your friend’s jam band CD release party
This cake is suitable for many occasions:
A child’s birthday
Your mom’s birthday
Coming out to your conservative parents
If you’re a lesbian, they’ll be thrilled that you won’t be forgoing your feminine kitchen duties.
If you’re the kind of gay dude who makes cakes for your parents, they were probably on to you anyway.
Coming out to your conservative parents on your mother’s birthday
Your friend’s jam band CD release party
вторник, 03 марта 2009
Eat some wittle twees wit me
The complaint letter from Judi:
We blonds at the ofise are tired of all the the dum stoopid jokes
about us. We think this is hairassment. It causes us grate
stress and makes our roots turn dark. We have hired a loyer
and he is talking to the loyers at Clairol. We will take this all
the way to the supream cort if we have two. Juj Thomas knos
all about hairassment and he will be on are side.
We have also talked to the govner to make a new law to stop
this pursicushun.
We want a law that makes peepol tell brewnet jokes as much
as blond jokes and every so often a red head joke. If we don't
get our way we will not date anybody that ain't blond and we
will make up jokes about you and we will laff.
Sined by the blonds at the ofise
(sine with a penseel so you can erace it if you make a mistake)
We blonds at the ofise are tired of all the the dum stoopid jokes
about us. We think this is hairassment. It causes us grate
stress and makes our roots turn dark. We have hired a loyer
and he is talking to the loyers at Clairol. We will take this all
the way to the supream cort if we have two. Juj Thomas knos
all about hairassment and he will be on are side.
We have also talked to the govner to make a new law to stop
this pursicushun.
We want a law that makes peepol tell brewnet jokes as much
as blond jokes and every so often a red head joke. If we don't
get our way we will not date anybody that ain't blond and we
will make up jokes about you and we will laff.
Sined by the blonds at the ofise
(sine with a penseel so you can erace it if you make a mistake)
Eat some wittle twees wit me
Шест типа столб.
Красивый полуголый парень.
И довольно визжащая толпа.
как не любить эту страну?
Красивый полуголый парень.
И довольно визжащая толпа.
как не любить эту страну?
понедельник, 16 февраля 2009
Eat some wittle twees wit me
На фразе "Help me, Obi-Wan Kenobi" - "Помоги мне, чудо-машинка" я утратила веру в вменяемость русских переводчиков...
среда, 04 февраля 2009
Eat some wittle twees wit me
Eat some wittle twees wit me
Anselia, лови:
12 томов + программа для просмотра
Том 1:
Том 2:
Том 3:
Том 4:
Том 5:
Том 6:
Том 7:
Том 8:
Том 9:
Том 10:
Том 11:
Том 12:
и розовый слон в небесах и 23 sat "конь блед" обретут для тебя свой скаральный смысл)
12 томов + программа для просмотра
Том 1:
Том 2:
Том 3:
Том 4:
Том 5:
Том 6:
Том 7:
Том 8:
Том 9:
Том 10:
Том 11:
Том 12:
и розовый слон в небесах и 23 sat "конь блед" обретут для тебя свой скаральный смысл)
пятница, 30 января 2009
Eat some wittle twees wit me
- what the character Rorschach in Alan Moore's "Watchmen" says when he's deep in thought.
вторник, 27 января 2009
Eat some wittle twees wit me
Eat some wittle twees wit me
начался с последнего экзамена и закончился травмпунктом.
неужели у китайцев есть примета: как первый день года проведешь, так и весь год? похоже, я уже попадаю под их магию
неужели у китайцев есть примета: как первый день года проведешь, так и весь год? похоже, я уже попадаю под их магию
суббота, 24 января 2009
Eat some wittle twees wit me
- Что воскликнула улитка, запрыгнув на спину черепахе? Понеслись!
Сюжет фильма - милые моему сердцу кадры Behind the Scene: американская поп-панковая группа переживает не лучшие времена. Её лидер пропал - с подозрением на самоубийство через утопление. Нужно записывать альбом. К ним присоединяется новая басистка.
Звукозаписывающая компания снимает для группы поместье в Англии, принадлежащее обедневшему лорду, который, чтобы не тратить деньги, вместе со своей женой решает изображать прислугу.
Плюсом ко всему идёт хитрый менеджер, пытающийся подсунуть группе кабальный контракт...
Смешной и лёгкий, с рейтингом PG-13, Питером О`Тулом, Алисией Сильверстоун и Джоан Плоурайт, этот фильм был и остаётся одним из моих любимых. и я его наконец-то нашла!
Сюжет фильма - милые моему сердцу кадры Behind the Scene: американская поп-панковая группа переживает не лучшие времена. Её лидер пропал - с подозрением на самоубийство через утопление. Нужно записывать альбом. К ним присоединяется новая басистка.
Звукозаписывающая компания снимает для группы поместье в Англии, принадлежащее обедневшему лорду, который, чтобы не тратить деньги, вместе со своей женой решает изображать прислугу.
Плюсом ко всему идёт хитрый менеджер, пытающийся подсунуть группе кабальный контракт...
Смешной и лёгкий, с рейтингом PG-13, Питером О`Тулом, Алисией Сильверстоун и Джоан Плоурайт, этот фильм был и остаётся одним из моих любимых. и я его наконец-то нашла!
пятница, 23 января 2009
Eat some wittle twees wit me
... перестать бояться разбитых зеркал, чёрных кошек и когда включается холодильник..
тяжело приходится приметам и суевериям..
100 лет назад можно было считать сны предсказанием будущего, предостережениями, на худой конец - воспоминаниями о прошлой жизни. а теперь думаешь, что за ужастик посмотрел и - вариативно - где взять ещё такой или зачем его смотрел..
и "исчезновение" Плутона. куда деваться всем людям, под его влиянием рождённым?я уже молчу про то, что сезоны Сэйлормун, начиная с четвёртого, нужно переснимать
тяжело приходится приметам и суевериям..
100 лет назад можно было считать сны предсказанием будущего, предостережениями, на худой конец - воспоминаниями о прошлой жизни. а теперь думаешь, что за ужастик посмотрел и - вариативно - где взять ещё такой или зачем его смотрел..
и "исчезновение" Плутона. куда деваться всем людям, под его влиянием рождённым?