Eat some wittle twees wit me
Люблю это английское слово dream. А точнее то, как оно органично включает в себя русские мечту и сон - и превращается в грёзу ( чем хорош русский, синонимов у нас набор просто потрясающий! )
в российском прокате этот фильм появился как "Куда приводят мечты".. на мой вкус, не совсем верная интерпретация, но, наверное, сложно было найти что-то более подходящее (вот как меня задело! сил нету даже уже привычно ругать переводчиков! )
о чем же фильм? как и все великолепные вещи: о Любви и Смерти, об этих двух неразрывных, как Инь и Янь фазах бытия. Но они обе выполнены в пастельных тонах: Любовь - не древнегреческая страсть-война, а Смерть - не старуха с косой... они лишь две переплетенные навсегда, как наши ДНК, струи реки жизни.
этот фильм - о том, что выше и больше людей. Любовь - не призыв к размножению, а возвышенное, поэтическое, почти стыдливое чувство. Любовь не двух красивых, но нереальных существ, спасающих мир. А людей ничуть не хуже и не лучше того, кем может стать каждый из нас. Бесконечная нежность и непререкаемое уважение друг к другу, и постоянная работа над собой, вот что такое - быть благословенным подобной любовью..
и Смерть - непостижима как всегда, горька и беспощадна... и слезы не за тех, кто уходит, а за тех, кто остается без близких им людей... Смерть - воплощение самого ужасного и потаенного страха - мгновенная потеря близких, когда на это, казалось бы, нет никаких причин, кроме Доли..
этот фильм для визуалов - как свежевыпеченный пирог, взгляд на который уже наполняет рот слюной.. более красивой - всегда, в грандиозных и обыденных, воодушевляющих и вызывающих ужас сценах - картинки я давно не видела!
это некая современная интерпретация вечной Божественной комедии - на свой ритм и лад.
итак, о самом содержании:
читать дальше
этот фильм идеально отображает моё понимание Жизни - и главное - Смерти:
We`ll join the Black Parade
в российском прокате этот фильм появился как "Куда приводят мечты".. на мой вкус, не совсем верная интерпретация, но, наверное, сложно было найти что-то более подходящее (вот как меня задело! сил нету даже уже привычно ругать переводчиков! )
о чем же фильм? как и все великолепные вещи: о Любви и Смерти, об этих двух неразрывных, как Инь и Янь фазах бытия. Но они обе выполнены в пастельных тонах: Любовь - не древнегреческая страсть-война, а Смерть - не старуха с косой... они лишь две переплетенные навсегда, как наши ДНК, струи реки жизни.
этот фильм - о том, что выше и больше людей. Любовь - не призыв к размножению, а возвышенное, поэтическое, почти стыдливое чувство. Любовь не двух красивых, но нереальных существ, спасающих мир. А людей ничуть не хуже и не лучше того, кем может стать каждый из нас. Бесконечная нежность и непререкаемое уважение друг к другу, и постоянная работа над собой, вот что такое - быть благословенным подобной любовью..
и Смерть - непостижима как всегда, горька и беспощадна... и слезы не за тех, кто уходит, а за тех, кто остается без близких им людей... Смерть - воплощение самого ужасного и потаенного страха - мгновенная потеря близких, когда на это, казалось бы, нет никаких причин, кроме Доли..
этот фильм для визуалов - как свежевыпеченный пирог, взгляд на который уже наполняет рот слюной.. более красивой - всегда, в грандиозных и обыденных, воодушевляющих и вызывающих ужас сценах - картинки я давно не видела!
это некая современная интерпретация вечной Божественной комедии - на свой ритм и лад.
итак, о самом содержании:
читать дальше
этот фильм идеально отображает моё понимание Жизни - и главное - Смерти:
We`ll join the Black Parade