На фразе "Help me, Obi-Wan Kenobi" - "Помоги мне, чудо-машинка" я утратила веру в вменяемость русских переводчиков...