Это знаменитая китайская поговорка, переводится как "тот, кто не в состоянии достигнуть Великой стены - не герой".
Что знаменательно: Великая стена - чуть ли не единственное из более-менее древних строений, чью постройку не пытаются приписать инопланетянам/мане/великанам - хотя её оздание тоже за пределами человеческих возможностей... и это вселяет веру в то, что человеку "не ведому приделы его возможностей"... и вселяет веру в китайскую нацию...

если учесть, что преподаёт язык нам майор КГБ в отставке - то курс китайского органично включает в себя ещё разъяснения насчёт внешней политики, КПК и вводные моменты искусства шпионажа
в китайском языке 422 слога - они зафиксированы в специальном законе и других вариантов в языке просто нет. + 4 тона - то есть разных интонационных оформлений слога. итого - 1688 фонем (эх, нужно зарываться в учебники - мои филологические навыки куда-то деваются...)
 поэтому, скажем, воин и быть, час и 10 звучат абсолютно одинаково... и возникает такое явление, как bai zi - то есть "белый иероглиф" - когда при одинаковой фонетике пишется другой иероглиф (да, разговор на эту тему зашёл случайно, когда в диктантах проявилось что-то "не то") и вот этот "белый иероглиф" - активно применяется при шифровке данных.... а + есть ещё китайская скоропись - по определённым (но разным) правилам некоторые черты принаписании заменяются на 1/другие и т.д.
в общем, не так много найдётся людей, способных это понять

из чего вывод: не дай Бог кому-то нарваться на Китай! меня несказанно радует то, что Россия с ним дружит... Экономическая мощь, древние и новейшие знания, помноженные на коммунистически-одухотворённое настроение населения... в общем, лидер 21 века определился. ИМХО - не самый плохой