Mr. Jeavons, the psychologist at the school, once asked me why 4 red cars in a row made it a Good Day, and 3 red cars in a row made it a Quite Good Day, and 5 red cars in a row made it a Super Good Day, and why 4 yellow cars in a row made it a Black Day, which is a day when I don’t speak to anyone and sit on my own reading books and don’t eat my lunch and Take No Risks. He said that I was clearly a very logical person, so he was surprised that I should think like this because it wasn’t very logical.
Мистер Джевонс, наш школьный психолог, спросил меня однажды, почему 4 красные машины значат Хороший День, 3 красный машины - Довольно Хороший День, а 5 красных машин - Супер Хороший День. И почему 4 жёлтые машины значат Чёрный день, когда я ни с кем не говорю, в одиночестве читаю книгу, не ем ланч и вообще Не Рискую. Он сказал, что совершенно ясно - я очень логичен, поэтому он очень удивился моим довольно нелогичным рассуждениям.
Странная книга. Там ещё главы названы неделимыми числами, приводятся картинки с математическими вычислениями. Герой - явно гений - то есть странностей у него огого как много!
но вот этот кусочек мне понравился: в каждом из нас живёт что-то суеверно-нерациональное. Например я считаю плохой приметой увидеть хромого человека (но это хоть объяснимо психологией: читала в раннем детстве сказку - там всё плохое от хромого и пошло), обшариваю все попадающиеся мне куски почвы в поисках 4хлистного клевера и обязательно сплю головой на восток) 21 век на дворе - сразу яно!