Слушала я тут одну эмо-группу) хотя никакие они не эмо - сплошной позитив, оптимизм, так сказать, чёрный.
в общем, у них есть одна особо замечательная песня, медленная, так что понятно, о чём поют. ну и я, положась на аудирование, не полезла искать её текст в нете.
там была очень красивая строчка: "`cause the hardest in all of this is lieben you"
вот за эту строчку я песню и оценила: люблю, когда смешивают языки! та же "Femme like U" - мур! а тут ещё и альбом в этаком милитаристском стиле - замечательно подходит немецкий)
в общем, потом мне встретился их текст - и вместо потрясающего lieben там оказался обыденный leaving... так что большое знание - большие проблемы)