В России 2 беды..

..ЖКХ и погода.

только у нас можно увидеть машины, рассеивающие песок по скользким улицам - и работников находящихся на этих улицах магазинов, методично закидывающих этот песок снегом.

@музыка: White Stripes - Red Death At 6-14

---

Aftershock

твитокитайцы поделились на 5 групп:
- ABC - активно пропогандируют помощь Японии
- Тайваньцы - ну, наверное, надо.. только нужно выбрать правильно куда отправлять
- материковые А: пострадали от японской оккупации - "так им и надо"
- материковые Б: все что угодно, лишь бы против правительства - ПОМОГАТЬ-ПОМОГАТЬ
- материковые С: shit happens. хорошо что не с нами.

pearlher
日本人杀了我家两口人，共产党枪毙了一口人，您这个光光太狠了！RT @crazyliu: 死光光 RT @pearlher RT @Inaxu: 推特上没有人能发起捐助日本的活动吗？？？

@настроение: мозг изнасявкан

@темы: Размышления вслух

---

Четыре приключенца

для кого-то жизнь игра - но, ИМХО, в 21 веке - или лично для меня - жизнь в первую очередь это квест и косплей.

на этой неделе случились 2 идиотских и одинаково невыполнимо первых:

найти в городе изумрудную упаковочную бумагу (Патрик близится) - нереально. единственный вариант - клевер, ОЧЕНЬ СИЛЬНО пострадавший от засухи..

квест №2 - найти песню с 55 минуты GH - , ту, что Като слушает 5-10 секунд за кадром воплей Бритта (и правда что - проснуться - а кофе рядом нет.. тут любой бы вызверился) ..

.. английские сайты бесполезны, китайские - "посылают" к саундтреку 不能说的秘密 ..

в итоге: качаю альбомы Терезы Тенг - кует моё филологическое чутьё, что что-то из её творчества

чем бы дитя не тешилось

@музыка: 邓丽君 - 采红菱

@настроение: до начала рабочего дня осталось 11 часов

@темы: OMGH

---

Chang Cheng

когда от тебя не требуют разбудить храпящую спящую глубоко внутри женщину, а подкармливают балуют в тебе ребёнка..

в общем, теперь у меня дома миниСтена, при взгляде на которую привычно болят икры, но за умыкание которой не дадут вышку

@музыка: The White Stripes - Blue Orchid

@темы: Счастье, это - ...

---

百萬大歌星

The One Million Singer
новая трава) оно же единственное наверное место, куда не смеет показаться 周王 по причине "я не помню слова даже своих песен"..

обожаю Китай за любовь к караоке и его повсеместное распространение

суть: участники поют - в определенный момент им отрубают музыку\слова - и они должны вспомнить следующую строчку песни.
подсказки и уровни сложности варьируются.
качество исполнения тоже)
но - познавательно всегда + 王力宏 и 周杰伦 действительно короли - и шанс подпевать возникает часто

@музыка: 林俊杰 - 找自己

@темы: Счастье, это - ..., Я - Синолог

---

Ребус для тех, кто уехал но кому ещё интересна жизнь родного города;)

закрыли, потому что



давит конкурентов



кому-то вовремя не заплатила



закрышован в ноль,

и от всего этого

@музыка: 林俊杰-快乐的牧场

@настроение: 累死

---

Не знаешь, что такое когнитивный диссонанс? - а вот он

@музыка: DBSK - Maximum

@темы: Я - Синолог

---

единственное, что поддержало мою веру в возможность эксгумирования и реанимации - запрос ieroism в google

@темы: twit

---

Green Hornet

чем ещё заниматься на больничном, если не сравнивать 3 варианта субтитров к Зеленому Шершню?
обложившись русской\английской\китайскими экранками начала трепанацию

青蜂侠 - "зелено-черно-сниий-молодой" пчелогерой

炒 - "жарить" - почти как в английском fire - увольнять

神马 = 什么 классика жанра "мифическая лошадь"

我操 - почти f-word - в общем-то примерно оно и значит - заменяет ВСЕ.. - от dude до shit

就是军方用来制造鲨鱼坦克的材料-it`s the stuff they use to make shark tanks - варианта "акульи танковые войска" можно было ожидать

嘿，别像个小猫一样 - "не походи на мальенького котенка" - come on, don`t be a pussy

и уже из копилки хрен-разберешь-английский Джея Чоу (хотя он все равно великолепен)

until vs Auntie
当我2岁的时候，伯母也去世了我变成了孤儿 "auntie died when i was twelve. i became an orphan" - and until I was twelve i lived in an orphanage -

screamed vs swing
他还对我拳脚相加 - "он набросился на меня с кулаками" ( хотелось бы посмотреть, как Рейд-старший набрасывается на Като) - he screamed at me

@музыка: Dragon Rider - Jay

@темы: Я - Синолог, OMGH

---

Кошки и собаки

дождь - это всегда на счастье) в дождь (слегка) отменяются правила дорожного движения, личного пространства и моды.. всё становится немного быстрее, мокрее и проще..
удается убедить себя, что пустота внутри - это свобода, в будущее смотришь с надеждой, а не сострахом, и что лёгкие проблемы - только у других, у тебя-то всё будет сразу, а у них - это только первый скомкованный древнеславянский символ солнца..
и вообще - вид разобранной беспорядочно скиданной почти собранной сумки не может не вызывать радости. да: абсолютно детский эскапизм, но - на самом деле так же абсолютно наплевать.. я в совершенстве познала метод "прошлое - забыть, грядущее - сокрыто, настоящее - дарованно"

英国俚语rain cats and dogs(天上下猫下狗的意思是“倾盆大雨”或“瓢泼大雨”。照字面意思解释就是:17世纪时,有一年英格兰连下倾盆大雨,暴雨成灾,街道被水淹没,到处可以见到飘着的死猫死狗。英剧作家布罗姆(Richard Brome)所写的剧本中就有类似的

@музыка: Nickelblack - If today is ur last day

@настроение: мокрое

---

Корейский гаджет

абсолютно не понятно, где ЭТО достать и достается ли оно уже в принципе.. но виш-гаджет-лист явно пополнился

@музыка: Jonathan Wong (王梓轩 - 你们好 (世界大同版

---

rainism .. и это радует

среди всей этой странной и малознакомой массы европеоидов был один светлый, не считая 成龙 момент.. ну а если учесть, что он и вручал.. такие вещи можно смотреть только в сети - качество перевода в русской версии не выдерживает никакой критики..
но - удовлетворенное дааааа...

@музыка: I make it rainism the rainism

@настроение: 38-9

@темы: Счастье, это - ...

---

Re: And a patchworked telegram bale is driving me insane

- A patchworked telegram bale
- Nod Teeth
- Oh overtaken tofu hymn
- Revery Cited Me
- Yank to moi
- Shirtsleeve paths
- Shove so woeful
- Fair thrashed fools
- Hooey Soft thug
- In mucky rabble
- Forward lousy or so
- Evil Hedge Milk
- On toilsome drivel
- Snog on swindlers
- Amourously reverent loveliness
- O hi fogy fusion moon southwesterner birthright

сдаюсь

- Welcome to the Black Parade
- To the End
- Thank You for the Venom
- Cemetery Drive
- I'm Not Okay
- The Sharpest Lives
- House of Wolves
- Headfirst for Halos
- The Ghost of You
- Bury Me in Black
- Our Lady of Sorrows
- Give 'Em Hell, Kid
- Demolition Lovers
- Drowning Lessons
- Early Sunsets Over Monroeville
- Honey, This Mirror Isn’t Big Enough for the Two of Us

@музыка: MCR - Skylines And Turnstiles

@настроение: некоторые вущи с годами не лечатся

@темы: 我的化学浪漫

---

if life gives u lemons make lemonad,then find som1that life gave vodka & have a party

---

MadTV

---

Утро!

понимаешь, что иногда надо спать, когда вместо молока взбиваешь капучинатором кефир.. нарушая все известные лично мне (а их, увы, теперь мало) законы физики, ОНО всё-таки взбивается..
лучше бы оно этого не делало, тогда хоть какое-то подозрение прокралось бы - и моя жизнь не обогатилась бы новым несочетаемым послевкусием..

@музыка: JJ Lin -Always Online

@настроение: "heaven is a place where everybody take naps" (C)

@темы: Размышления вслух

---

Вселенная, за что?!

gayasianfilms.blogspot.com/

я боюсь поисковиков - как оно вылазит?? на простой запрос о фильмографии Дэниэля Ву..

@музыка: уже в наушниках

@настроение: я нэ здамся без бою

@темы: Посылки

---

если бы у людей были такие проблемы, а не деньгиденьгиденьги) хотя конец один)

---

если бы я была симом, все полоски состояния были бы в красной зоне..

@музыка: Fight Song (Gossip Girl Soundtrack Version)

---