• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышления вслух (список заголовков)
18:03 

Aftershock

Eat some wittle twees wit me
твитокитайцы поделились на 5 групп:
- ABC - активно пропогандируют помощь Японии
- Тайваньцы - ну, наверное, надо.. только нужно выбрать правильно куда отправлять
- материковые А: пострадали от японской оккупации - "так им и надо"
- материковые Б: все что угодно, лишь бы против правительства - ПОМОГАТЬ-ПОМОГАТЬ
- материковые С: shit happens. хорошо что не с нами.

pearlher
日本人杀了我家两口人,共产党枪毙了一口人,您这个光光太狠了!RT @crazyliu: 死光光 RT @pearlher RT @Inaxu: 推特上没有人能发起捐助日本的活动吗???

@настроение: мозг изнасявкан

@темы: Размышления вслух

09:45 

Утро!

Eat some wittle twees wit me
понимаешь, что иногда надо спать, когда вместо молока взбиваешь капучинатором кефир.. нарушая все известные лично мне (а их, увы, теперь мало) законы физики, ОНО всё-таки взбивается..
лучше бы оно этого не делало, тогда хоть какое-то подозрение прокралось бы - и моя жизнь не обогатилась бы новым несочетаемым послевкусием..

@музыка: JJ Lin -Always Online

@настроение: "heaven is a place where everybody take naps" (C)

@темы: Размышления вслух

20:55 

"Сынок Прихлопа Билла..Смекаешь? Родной сынок!" (с)

Eat some wittle twees wit me
Джейси Чан 房祖名 - сын Джеки Чана.. о чьем присутствии в этом мире как и о возможности китайской агрессии я до сегодняшнего вечера как-то не задумывалась..
о первом - несмотря на присутствии в Мулане и Неуязвимой мишени (отлично сыграл, кстати!) + многочисленных рекламах.. как-то ощущение - не дотягивает до таланта папы..
о втором - как-то клип напряг.. сначала думала, что-то пошаливает уходирование.. но вот этот самый Ша - в общем-то вариант с такой интонацией только один - убить.. блин, как бы ни был прекрасен представитель китайской национальности.. но как-то вспомнились тихие маты афганца (в смысле служившего..и попавшего), который нарвался Там на китайского спецназовца.. и вспоминает с матами и шепотом по прошествии всех лет.. и все те истории про китайских бабушек.. не хочу быть затыканной до смерти садовой лопаткой! хотя.. если Николас Тсе.. или Дэниэль У.. блин, да хоть мальчик из соседней парикмахерской (а! какой массаж головы!) .. да, думаю, сопротивляться не буду..
так вот: китайский текст
房祖名 - 忠
читать дальше

корявый перевод
Преданность

Слёзы плачущего неба капают мне на ладонь
Начинаю изучать кроваво-красную истину
Трясущиеся руки крепко сжимают оружие
Продвигаюсь пядь за пядью в тела врагов.
Передо мной - вражеская армия, позади – преследующие солдаты
Но я собираюсь выжить
Оружие в руках - единственный шанс на жизнь
Я вижу своё кроваво-красное отражение
Больше не дрожу, крепко держу оружие
Безумный, я пядь за пядью вторгаюсь в ряды врагов.
Передо мной - вражеская армия, позади – преследующие солдаты
Но я собираюсь выжить

Убить – за свою страну
Убить – и живым вернуться домой
Я боюсь только того, что не он будет побеждён, а я


читать дальше



и всё равно песня нравится.. хоть это и походит на антирекламную акцию борьбы с пиратством
ссылка на альбом: rs756.rapidshare.com/files/378742118/__________...

@музыка: вышевыложенная

@настроение: о чем я думаю?!

@темы: Я - Синолог, Размышления вслух, Посылки

18:32 

Земля, прощай...

Eat some wittle twees wit me
5 минут до взлета, но это не главное)

сегодня ум занимает один вопрос: в Китае сажают/штрафуют за порнографию..
в смысле даже для личного пользования... вот украшу дневник изображением чего-то симпатично мальчикодевочкеподобного, скачанного с корейского нета - и поди докажи, что это - великое фотопромоутискусство новой группы..
конечно, всё не так плохо, не очень- то и хотелось (ибо есть и другие аккаунты) .. но если раньше опасение было на тему - подбросят наркотики, то вот тут.. телефон с чем-то на флешке - и до 10 000 юаней...

и как же все китайские слеш-сайты, собственно, по которым я и учу язык? сингапурские провайдеры? хотя рейтинга у них или почти нет, или я его не понимаю:gigi: хотя это вряд ли..

@музыка: OST HOT SHOT

@настроение: нервный пофигизм

@темы: Размышления вслух

14:47 

Классика жанра

Eat some wittle twees wit me
или как-то так называлось эта категория, под которую почему-то показывали концерт Fall Out Boy。。。на зомбоящике теперь ещё на один канал меньше.. заглянувшее на пандостол дважды старшее поколение развеяло мои страдания ироничными хмыками) приятно будет оставлять это потомкам - сказки про Чёрный Парад и времена, когда в России говорили по-русски

@музыка: The Rasmus - Rakkasaululu

@настроение: поднятое с пола

@темы: Размышления вслух

14:17 

Высшая справедливость

Eat some wittle twees wit me
Всё своё в принципе нестадартно счастливо для тех времен, но исполненное накрученного геморроя детство хотела поболеть так чтоб не сильно, полежать под одеяльцем и послушать хорошую аудиокнижку.. Мечты сбываюся, блин... С таким периодом полураспада надо срочно мечтать о детях и виллах..

@музыка: касты

@настроение: sitting on a twisted throne

@темы: Размышления вслух

20:29 

Взрослею?

Eat some wittle twees wit me


сегодня буквально в прыжке между 1\2 и 3\4 второго степа внезапно ощутилась мысль: "ну и зачем мне это надо?"
ответа нет до сих пор

@музыка: какой-то хорнпайп

@настроение: замученное

@темы: Размышления вслух

18:00 

Документационное обеспечения обучения...

Eat some wittle twees wit me
... сподвигают на мысли:
1. На "обучающих" ссылках больше всего порнографии.. понятно, чему у нас в стране учат.. легкие пути онлайн-учебников не помогут, лекции благополучно залиты кофе - так что остались жуткаббревиатурные первоисточники:
ПБУ, ФПСАД, ФЗ, IAS и IFRS
2. Документ, содержащий слова типа Dean и seal, не обязательно фанфик по Supernatural 4 сезон, а ещё и, как вариант, Academic Trabscript..
3. Названия предметов, кажущиеся тупыми на русском (ex.Учёт затрат, калькулирование и бюджетирование в отдельных отраслях производственной сферы) представляют собой наибольшую проблему для внятного перевода

зато теперь я знаю, что официально провела в стенах родного вуза 168,875 дней

@музыка: Wrong Number

@настроение: вечер

@темы: Размышления вслух

Clouds In My Coffee

главная