Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: счастье, это - ... (список заголовков)
20:14 

Chang Cheng

Eat some wittle twees wit me
когда от тебя не требуют разбудить храпящую спящую глубоко внутри женщину, а подкармливают балуют в тебе ребёнка..

в общем, теперь у меня дома миниСтена, при взгляде на которую привычно болят икры, но за умыкание которой не дадут вышку

@музыка: The White Stripes - Blue Orchid

@темы: Счастье, это - ...

19:13 

百萬大歌星

Eat some wittle twees wit me
The One Million Singer
новая трава) оно же единственное наверное место, куда не смеет показаться 周王 по причине "я не помню слова даже своих песен"..

обожаю Китай за любовь к караоке и его повсеместное распространение:)

суть: участники поют - в определенный момент им отрубают музыку\слова - и они должны вспомнить следующую строчку песни.
подсказки и уровни сложности варьируются.
качество исполнения тоже)
но - познавательно всегда:) + 王力宏 и 周杰伦 действительно короли - и шанс подпевать возникает часто:)


@музыка: 林俊杰 - 找自己

@темы: Счастье, это - ..., Я - Синолог

18:18 

rainism .. и это радует

Eat some wittle twees wit me
среди всей этой странной и малознакомой массы европеоидов был один светлый, не считая 成龙 момент.. ну а если учесть, что он и вручал.. такие вещи можно смотреть только в сети - качество перевода в русской версии не выдерживает никакой критики..
но - удовлетворенное дааааа...


@музыка: I make it rainism the rainism

@настроение: 38-9

@темы: Счастье, это - ...

14:00 

黄晓明

Eat some wittle twees wit me
хочется позитива.. ну а что может лучше поднять мне настроение?

@темы: Счастье, это - ..., Я - Синолог

07:48 

太阳会出现,只要给一次机会

Eat some wittle twees wit me
сегодня я верю, что каждый человек - это маленькое чудо. и мешочек счастья. и возможность совершенно непредсказуемых открытий. случайная встреча с коллегой, которую не видела несколько месяцев. не необходимая, но просто приятная помощь абсолютно неизвестного человека. неожиданно пересекающиеся взгляды и следующие за этим взаимные мечтательные улыбки. стопроцентное попадание в любимый сорт шоколада 9казалось бы, какие маленькие были шансы?)

и просто - кто бы знал, что мальчик на секьюрити не только слегка говорит по-английски, но и поёт Billie Jean и потрясающе танцует?
в который раз убеждаюсь: вера Доктора в людей не напрасна, в нас скрыто (не только от глаз окружающих, но и от нас самих) гораздо больше, чем мы могли бы мечтать

@музыка: 爱的鼓励

@настроение: falling in like

@темы: Счастье, это - ...

URL
18:31 

周杰倫 - 牛仔很忙

Eat some wittle twees wit me
Jay Chou - Cowboy on the Run - Ковбой очень занят

Текст
呜啦啦啦火车笛 随着奔腾的马蹄
小妹妹吹着口琴 夕阳下美了剪影
我用子弹写日记 介绍完了风景
читать дальше

Перевод (не прошло и 5 лет, как из него исчезли стриптиз вместо разговора без галстука, голая вместо верная и цветущий мох с серидиной Китая вместо имен донгов)
Улала - гудит паровоз, ему в такт раздается стук копыт
Красивый вид: девчушка играет на губной гармошке на фоне заходящего солнца.
Я пишу свой дневник с помощью пуль.
Теперь, когда я описал ситуацию, пора представиться самому.
Хоть я и ковбой, в баре я заказываю только молоко.
Почему молоко? Потому что пиво вредит здоровью.
Множество людей не видит дальше своего носа, они буйствуют только когда у них есть оружие.
Когда их руки пусты и доходит дело до кулачной драки, они не заметнее муравья.
Не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся,
Можете напасть на меня все вместе, я тороплюсь
Не напрягайся, не напрягайся,
Куплет поётся не долго, сколько бы вас ни было, можете просто атаковать все вместе
Справедливость взывает, и красивые девушки нуждаются во мне, у ковбоя полно дел.
Я езжу на ослике, потому что на лошадь слишком высоко взбираться
Я принимаю ванны только с пеной, потому что я могу брать с собой игрушки
У меня доброе сердце, и я ношу только искусственную кожу
А когда я падаю, я стараюсь не сильно мять траву.
У пистолетного дула нет глаз, и однажды я пообещал Богу,
Что если только у меня будет выбо, я постараюсь стрелять только резинками
Босс, ещё один милкшейк!
Перед тем как сбежать, спасая свою жизнь, если Вас это не очень затруднит, покормите моего ослика!

Ханьюй пиньинь
читать дальше


за что люблю китайскую музыку - милые тексты, никаких тебе кладбищ-вампиров-извращенцев-крови-бритв-слез-наркотиков-суицидов-ненормативных воплей..

а конкретно эту песню - это абсолютно великолепный по ритму рил - вполне так себе бегиннеровская скорость..
так что 2 психоза в одном: напевая припев, быстро перебираю ножками

@музыка: 周杰伦 - 牛仔很忙

@настроение: шиза скосила наши ряды..

@темы: Счастье, это - ..., Я - Синолог

11:23 

C.N.Blue

Eat some wittle twees wit me


прямо - ДА!) нет, даже не так - довольное и сытое аудиальное - даааааааааа! потянуло на Корею.. эх, ностальгия по тем временам, когда училась по тохошинкам различать азиатов.. тогда-то мозг и сломался

@музыка: люблю новые группы - пара ссылок - и вся дискография

@настроение: урчащее

@темы: Счастье, это - ...

12:28 

Лень - двигатель поргресса

Eat some wittle twees wit me
... а точнее это "ёж - птица гордая, пока не пнешь, не полетит"..
это выражается во всём - и в статьях, которые пишутся в ночь перед сдачей, и в остальном..
вот что спрашивается раньше мешало купить роутер? то дорого, то дойти лень.. а тут "в четверг обрежем кабель" - и сразу нашлись и время, и деньги..
так что теперь мой интернет аутизм становится повсеместным бегает по квартире с ноутом выкуси, Песочный человечек! теперь у меня наконец-то ловит сеть и в бермудском треугольнике ака феншуйной зоне смерти ака моей кровати)))
:jump3::jump3::jump3:
wi-fi точно плавно вытесняет chi))

@музыка: The Beatles -Mr.Postman

@настроение: по привычке выражает эмоции через ноги

@темы: Счастье, это - ...

20:07 

Летаю в облаках

Eat some wittle twees wit me
семья уверена, что никогда не видела дочь такой счастливой... и говорящей по-китайски! "вспомнить всё" - от того, кто такие My Chemical Romance - 我的化学浪漫 - и до "мой папа закончил университет по специальности инженер холодильных установок"..
такое.. всё утро бегала, думая, КУДА ВСЁ ЭТО ЗАПИХАТЬ?!?! на рабочем (не компьютерном) столе - карта Китая, на рабочем (компьютерном) столе - 东方神起, на кухонном столе - самостоятельно нариcованная панда, в комнатах рассредоточенны китайские флаги/палки (почему всегда, когда я говорю - "я учусь на бухгалтера" получаются "я стану палкой для еды" ?!)/панды/драконы и диски с музыкой/фильмами тринадцателетней тайваньской девочки))
но всё равно - няяя... я не верю, что объясняла, что во времена 麻烦 (прочно засевший в голове от подкастов слов-паразит мафань)) подходишь и расчёсываешь песок японского садика и получала в ответ 你的发音不错;))хотя какое тут произношение, если пишу ко-китайски я лучше, чем говорю?
в общем - дааа... заберите меня отсюда!) хотя бы на лето!))

@музыка: 王力宏- 龙的传人

@настроение: ^_^

@темы: Я - Синолог, Счастье, это - ...

20:55 

Апдейт по жизни

Eat some wittle twees wit me
special for: Arinta
новость1:
3 апреля-таки едем в Омск на феш) деньги заплачены, билеты куплены, танцы отрепетированны, платья пошиты эх, вылазит ролевое детство в этом нечтом адановом/монашьем/анимешном
оно офигенскоеофигенскоеофигенское
что радует1: многочисленный Новосибирск раз будет такой же невыспанный и не-из-дома, как и мы
что радует2: в сумку назначена дорожная кофеварка и 60 порций кофе!) должно хватить))
что радует3: нам накрылись казармы, и как избранным будет нормальная гостиница
что радует4: наш бессменный обожаемый Ведун ака зловредный тиран опять будет выводить на сцену так что во-первых никаких ему курить, а во-вторых такого ментального пинка, как он никто не даст - есть шанс проснуться
что радует5: мы поедем поездом! все вместе! сутки питья болтовни, ночь (как буд-то кто-то будет спать!), феш, ночь (в тот раз не спала 30 часов - это мой похоже предел), вставание в 6, мастер-класс, ирландская вечеринка (где ещё найдешь место потанцевать с такой концентрацией молодых людей и с нравящейся музыкой) - поезд - и разбор полетов)) и я наконец-то увижу всю свою ирландскую семью! а!!!! эти десятки совершенно сумасшедших людей с горящими глазами и танцующими 32-мя ногами! Оля, Антон, Маша, Таня, Андрей, Настя!!!

что не радует: блиииин! Антон же будет в моей категории! правлю свидетельство о рождении! хреновы дипломники! ох, будет махача хорнпайпами!
а вообще травмоопасный "весенний призыв": только моих 4 знакомых "покоцаны", растяжения/трещины в плюснах/порванные связки

новость2:
кто бы сказал мне пару лет назад - не поверила бы, 5 лет назад - вообще бы не поняла
в родной город приехали двое мной - и не только мной - обожаемых преподвателей Lilin Laoshi и Zhao Laoshi!!
теперь мы "вышли из тени" и совсем официально на уровне 3х вузов будем взаимодействовать с божетсвенным
沈阳理工大学!
так что - уползла (после тренировки только так) готовить русский обед - завтра будет великолепный день встречи всех-всех: русских и китайских студентов и преподавателей, которые изменили жизнь моей семьи до изумительной неузноваемости

@музыка: 林俊杰 - 点一把火炬

@настроение: заоблачное

@темы: Счастье, это - ..., Я - Синолог

18:57 

黑色游行欢迎你

Eat some wittle twees wit me
“黑色游行欢迎你”

When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏

He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?
去对抗你的魔和那些异端信徒,以及打破们們的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer
继而将有一幻象般的意念把你引领到那个耀眼的夏季

To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
When I was a young boy,
时我还是个年轻的小伙子时
My father took me into the city
父亲曾经帶我到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏

He said, "Son when you grow up,
他: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护著我
And other times I feel like I should go.
而在另一段时间我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下降的道路, 无怪那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之后我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry onI
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去

And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了,但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续下去
And in my heart I can’t contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won’t explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call to
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去

And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了,但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~

Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
哦~哦~哦~~~~~~~~~~

Take a look at me cause I could not care at all
注视著我因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or dies
決一死战吧
You'll never make me
你没办法控制我
Because the world, will never take my heart
就算是全世界也不能占据我的心
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧,但无论如何你都不能击到我
We want it all, We wanna play this part
我们想得到一切,我们希望为这片刻演奏
I won’t explain or say I'm sorry
我不会作任解释或说句”我很抱歉
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
我们心无愧的,更要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝采
Listen here, because it's who we are
听著吧,因为这就是我们的天命


I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了,但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的

We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on……….
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去

@музыка: MCR "Welcome to the Black Parade"

@темы: 我的化学浪漫, Счастье, это - ..., Я- Синолог

Clouds In My Coffee

главная