Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: omgh (список заголовков)
18:34 

Четыре приключенца

Eat some wittle twees wit me
для кого-то жизнь игра - но, ИМХО, в 21 веке - или лично для меня - жизнь в первую очередь это квест и косплей.

на этой неделе случились 2 идиотских и одинаково невыполнимо первых:

найти в городе изумрудную упаковочную бумагу (Патрик близится) - нереально. единственный вариант - клевер, ОЧЕНЬ СИЛЬНО пострадавший от засухи..

квест №2 - найти песню с 55 минуты GH - , ту, что Като слушает 5-10 секунд за кадром воплей Бритта (и правда что - проснуться - а кофе рядом нет.. тут любой бы вызверился) ..

.. английские сайты бесполезны, китайские - "посылают" к саундтреку 不能说的秘密 ..

в итоге: качаю альбомы Терезы Тенг - кует моё филологическое чутьё, что что-то из её творчества

чем бы дитя не тешилось

@музыка: 邓丽君 - 采红菱

@настроение: до начала рабочего дня осталось 11 часов:)

@темы: OMGH

08:38 

Green Hornet

Eat some wittle twees wit me
читать дальше

青蜂侠 - "зелено-черно-сниий-молодой" пчелогерой:)

炒 - "жарить" - почти как в английском fire - увольнять

神马 = 什么 классика жанра "мифическая лошадь"

我操 - почти f-word - в общем-то примерно оно и значит - заменяет ВСЕ.. - от dude до shit

就是军方用来制造鲨鱼坦克的材料-it`s the stuff they use to make shark tanks - варианта "акульи танковые войска" можно было ожидать

嘿,别像个小猫一样 - "не походи на мальенького котенка" - come on, don`t be a pussy

и уже из копилки хрен-разберешь-английский Джея Чоу (хотя он все равно великолепен)

until vs Auntie
当我2岁的时候,伯母也去世了我变成了孤儿 "auntie died when i was twelve. i became an orphan" - and until I was twelve i lived in an orphanage - :)

screamed vs swing
他还对我拳脚相加 - "он набросился на меня с кулаками" ( хотелось бы посмотреть, как Рейд-старший набрасывается на Като) - he screamed at me

@музыка: Dragon Rider - Jay

@темы: Я - Синолог, OMGH

Clouds In My Coffee

главная